Дело в том, что изначально я описал часть задачи.
По ссылке вида "бегемот
(см. илл. 4.1)" просто выводится иллюстрация;
По ссылке вида
бегемот
<span ID="ACH-LINK" class="Rpic_ill/picture/Илл.49.бегемот.png_name_Илл.^49.^бегемот_hot_ill/gif/Илл.49.бегемот_1.gif" title="">бегемот</span>
на иллюстрации выводится мигающая область (gif файл). В этом случае у нас два файла:
Илл.49.бегемот.png
и
Илл.49.бегемот_1.gif
т.е. на иллюстрации "Илл.49.бегемот.png" мы поверх показываем "Илл.49.бегемот_1.gif", может быть "Илл.49.бегемот_2.gif" (мигающий квадрат в другой области) и т.д.
Т.е проверять надо файлы "png" в папке "ill\picture" и "gif" в папке "ill\gif"
как то так... :-[